Deutsch:
31. August und 01. September 2013:
Luciana Diniz und das GROWING-Team lädt ein zu einer Reise durch ein Buch: Der Traumhändler von Augusto Cury
Augusto Jorge Cury, geboren1958, ist ein brasilianischer Arzt, Psychiater, Psychotherapeut und Autor. Er entwickelte die Multifocal Theory (sinngemäß: Mehrstärken-Theorie) über die Funktionalität der Psyche und der Gedanken. Allein in Brasilien verkauften sich seine Bücher bisher mehr als 15 Millionen Mal. Im Mittelpunkt seiner Forschungen stehen dabei die Entwicklung einer höheren Lebensqualität sowie die Ausprägung der menschlichen Intelligenz in Bezug auf die Natur, den Aufbau und die Dynamik von Emotionen und Gedanken.
In Deutschland wurde bis heute nur sein Buch "Der Traumhändler" übersetzt. GROWING ist nun dabei auch weitere Bücher von ihm aus dem Portugisischen ins Deutsche zu übersetzen, um die wertvollen und aufweckenden Inhalte auch hier zu verbreiten.
By: Tanita Tomzik
English:
31. August und 01. September 2013:
GROWING brings the teachings of Augusto Cury to Germany, which are used as a basis, for future school projects. The reason for the common journey through this book, was to inspire, to dream and to live your dreams.
Wherever he goes, the dreamseller enchants, stirs up trouble and inspires his listeners to search for the most important thing: the heart of the human soul. Every person he meets, is someone who has abandoned their dreams and is struggling through life.
Through his questioning and wisdom, the dreamseller helps them to look into their silent hearts and get to the root of their unhappiness.
The Dreamseller: The Calling is moving, entertaining and ultimately inspiring. This book will make you laugh and cry, but above all, it will make you reflect on the purpose of your life, value others and become empowered to believe in your dreams.
Till now, the only translated book from Agusto Cury into the german languge is "The Dreamseller". Now, GROWING is translating further Augusto Cury books from portuguese into german, to spread the valuable and uplifting message also here in Germany.
By: Tanita Tomzik
31. August und 01. September 2013:
Luciana Diniz und das GROWING-Team lädt ein zu einer Reise durch ein Buch: Der Traumhändler von Augusto Cury
GROWING
bringt die Lehren von Augusto Cury nach Deutschland, welche auch als
Grundlagen für zukünftige Schulprojekte genutzt werden. Grund für diese
Buchreise war, wieder zu inspirieren zu Träumen und Träume zu leben.
Ein geheimnisvoller Mann streift durch die Straßen der Großstadt und
verkauft Träume an Menschen, die es längst nicht mehr wagen zu träumen.
Ein Betrüger? Ein Psychopath? Ein Weiser? Ein Philosoph? Der
Traumhändler stellt den Wahnsinn in unserer heutigen Gesellschaftauf
eine erschreckend ehrliche, aber auch einnehmende Weise an den Pranger.
Wie einst Jesus erinnert er an die wahren Werte des Lebens:
Nächstenliebe, Aufrichtigkeit und Dankbarkeit. Dieses Hörbuch bringt Sie
zum Lachen und zum Weinen, vor allem aber zum Nachdenken. Augusto Jorge Cury, geboren1958, ist ein brasilianischer Arzt, Psychiater, Psychotherapeut und Autor. Er entwickelte die Multifocal Theory (sinngemäß: Mehrstärken-Theorie) über die Funktionalität der Psyche und der Gedanken. Allein in Brasilien verkauften sich seine Bücher bisher mehr als 15 Millionen Mal. Im Mittelpunkt seiner Forschungen stehen dabei die Entwicklung einer höheren Lebensqualität sowie die Ausprägung der menschlichen Intelligenz in Bezug auf die Natur, den Aufbau und die Dynamik von Emotionen und Gedanken.
In Deutschland wurde bis heute nur sein Buch "Der Traumhändler" übersetzt. GROWING ist nun dabei auch weitere Bücher von ihm aus dem Portugisischen ins Deutsche zu übersetzen, um die wertvollen und aufweckenden Inhalte auch hier zu verbreiten.
By: Tanita Tomzik
English:
31. August und 01. September 2013:
GROWING brings the teachings of Augusto Cury to Germany, which are used as a basis, for future school projects. The reason for the common journey through this book, was to inspire, to dream and to live your dreams.
Wherever he goes, the dreamseller enchants, stirs up trouble and inspires his listeners to search for the most important thing: the heart of the human soul. Every person he meets, is someone who has abandoned their dreams and is struggling through life.
Through his questioning and wisdom, the dreamseller helps them to look into their silent hearts and get to the root of their unhappiness.
The Dreamseller: The Calling is moving, entertaining and ultimately inspiring. This book will make you laugh and cry, but above all, it will make you reflect on the purpose of your life, value others and become empowered to believe in your dreams.
Till now, the only translated book from Agusto Cury into the german languge is "The Dreamseller". Now, GROWING is translating further Augusto Cury books from portuguese into german, to spread the valuable and uplifting message also here in Germany.
By: Tanita Tomzik
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen